​同样的电影，韩国人拍出6.4分，中国人拍为何只有4.5分

同样的电影，韩国人拍出6.4分，中国人拍为何只有4.5分

“敢动我老婆，打到你服”！

2018年，韩国电影《愤怒的黄牛》斩获132亿韩元票房，马东锡、宋智孝联袂主演，成功打造了一部热血高燃的爆米花电影，票房热度双丰收！

时隔三年，中国翻拍版的《愤怒的黄牛》在网络上映了，黄樾、董璇、崔志佳主演，郭玉龙执导。

这版《黄牛》的影片的时长只有78分钟，比原版少了将近38分钟，不过剧情上却没有多大的变化，一样的直截了当。

为了救出被坏人绑架的妻子，老实本分“黄牛哥”怒发冲冠，开挂一般地单挑贩卖人口的非法组织，气势无可匹敌，佛挡杀佛、神挡杀神！电影的剧情像闪电般快速展开，让观众感到如同在高速公路上疾驰，一刻也不会乏味。

看似同样的剧情，翻拍版和原版的口碑却存在不小的差距。

韩国版《愤怒的黄牛》豆瓣评分6.4，中国翻拍版却只有4.5分，观众的评论也是画风大不一样，一个被赞经典，后者则被吐槽“拾人牙慧、毫无新意”。

国产版拍得真的不如韩国版吗？其实未必。

《愤怒的黄牛》这类电影最大的看点就是打戏，马东锡和吴樾在这方面是各有所长。

马东锡雄壮的外形本身就充满浓厚的江湖气息，打戏更是拳拳到肉，他在《愤怒的黄牛》中展现了像黄牛一样充满力量的动作戏，沙包一样的拳头打在反派的脸上，观众看着都觉得疼啊！

吴樾的画风就不太一样了，他在片中看似一副憨厚的老实人模样，但他一出手就能让人感受到扎实的武术功底，每一场打戏都敏捷有力，冲击力不及马东锡却更具备动作戏的美感，他靠的是真功夫。

说到打戏，的确是吴樾在演艺圈发展的一大优势标签，他五岁开始习武，7岁开始参加各种比赛，曾在“国家个人精英赛”中获得“八极拳”第一名，成为最年轻的国家级运动健将。

进入演艺圈之后，吴樾曾靠自己的专业大放异彩，在2001年的武侠剧《精武英雄陈真》中，吴樾饰演的男主角陈真大获好评，当时的剧中还有赵文卓、于荣光、释小龙等演员，可谓大侠云集。

这次在《愤怒的黄牛》饰演的孤胆英雄巴图，吴樾拿捏起来游刃有余。

相比原版，国产《愤怒的黄牛》主要吃亏在两点：

首先，剧情缺乏悬念感。

原版《愤怒的黄牛》又被称为韩版《飓风营救》，剧情换汤不换药。

而吴樾版《黄牛》作为一部再次翻拍的电影，剧情上更加显得毫无悬念，很多观众从一开始就已经猜到结局，这让影片本身就少了许多魅力。

第二，演员阵容悬殊较大。

马东锡在韩国演艺圈的地位，本就是票房和口碑的保障。

他饰演的大多是黑帮混混或杀人犯此类的反派角色，却因为粗犷的外形中透着一股“萌”劲大受观众喜爱，《邻居》、《釜山行》、《新世界》、《恶人传》等代表作众多，甚至凭借出色的打戏和硬汉形象，被调侃为“韩国唯一的男人”。

女主角宋智孝也是人气大热的演员，《running man》的国民度毋容置疑，在中国也拥有大量的粉丝。

相比之下，国产版《愤怒的黄牛》男女主吴樾和董璇就低调多了。

吴樾早年演过不少武侠剧，打戏不输吴京，可惜这些作品并没有让他步入一线演员的行列，进入中年后开始资源下滑，经常在很多电影中出演酱油角色，如今终于加入到了网络电影的行列。

女主角董璇虽然被视为古装女神，但是近年来缺乏代表作品，无论人气或者国民度，都比宋智孝差了一截。

因此，虽然吴樾和董璇的演技并不输原版，但从演员的名气、扛票房能力上对比，两者的悬殊有目共睹。

当然，豆瓣评分只能作为一个参考，国产版《愤怒的黄牛》作为一部小成本的网络电影，依然拍出了自己的亮点，吴樾的打戏刺激精彩值得一看，古斌饰演的反派又帅又坏，不怕反派坏，就怕反派帅，说的就是他了。

《愤怒的黄牛》通过东南亚的背景拍出了老港片的质感，极大地提升了网络电影的气质，短短78分钟的剧情删繁就简，将满腔怒火决战黑帮的热血情怀演绎得淋漓尽致，但从作品本身来说，《愤怒的黄牛》也不失为一部小而美的佳作。

#愤怒的黄牛#

想了解更多精彩内容，快来关注粉墨剧场