​英语句子最后经常见到“etc.”，是什么？怎么念？

英语句子最后经常见到“etc.”，是什么？怎么念？

（本文首发于公众号“侃英语”）

注意，今天要讲的 etc 不是高速收费站的那个 ETC（electronic toll collection），这个表示“电子不停车收费系统”。

今天要讲的 etc.是个缩写，经常用在句子的末尾，比如：

Remember to take some paper, a pen, etc.

那么它到底怎么念，怎么用？先看看牛津词典上的解释：

牛津词典截图

etc. 是拉丁短语 et cetera 的缩写（念成/ˌ ɪt ˈsetərə/ ），et 就等于英文的 and，所以该短语相当于 and so on”（等等、诸如此类）。

不过它只能指物，不能指人，你不能说：Tom, Jack, Harry, etc. 如果指人，要用另一个拉丁短语："et al”，使用的方法都是一样的（“et al"中间有个空格）。

另外，“etc.”前所列出的名词至少要有两个。例如：

1. My mom is a great cook. She can cook Chinese food, Italian food, Japanese food, etc.

我妈妈是个烹饪高手，会做中国菜、意大利菜、日本菜等等。

2. My brother can play many musical instruments: the piano, the guitar, the violin, etc.

我弟弟会弹奏很多乐器，钢琴、吉他、小提琴等等。

这里要提醒一点，如果句中使用了 for example 或者 such as，后面就不能再用 etc.了，比如上句，你不可写成：

My brother can play many musical instruments, such as the piano, the guitar, the violin, etc. （误）

把最后的 etc.去掉就对了。

如果 etc 是句子的末尾，etc.作为缩写的那个点兼具句号功能，没必要再在后面加句点了，参考上面的句子。

不过如果句子是个问句，仍然要加“？”，比如：

Did you bring pencil, eraser, ruler, etc.?

你带了铅笔、橡皮、尺子等东西了吗？

如果 etc.后面还有别的句子，那么要在 etc.后面加上逗号，比如：

I have brought pencil, eraser, ruler, etc., and are they enough?

我带了铅笔、橡皮、尺子等，够了吗？

最后补充一点，在正式的写作中，表示“等等”，用etc.是比较合适的，但在日常对话中，虽然你也可以这么说，但用得更多的还是“and so on”。

喜欢我的文章吗？学到请点个赞，我会为大家多多创作！

（本文首发于公众号“侃英语”）